Jill Biden vetää Joen 'Si Se Puede' ääntötunnuksella Cesar Chavezin päivänä, Internet sanoo 'Si Se mitä?'
'Jill Biden kokeili #Hispanderingia ja päätyi sanomaan' Kyllä, me isä! ' (Si se padre) 'Kyllä, voimme!' (Si se puede), kirjoitti käyttäjä
Päivitetty: 22:02 PST, 31. maaliskuuta 2021 Kopioi leikepöydälle
Ensimmäinen lady Jill Biden sanoi, että Cesar Chavez on suuri inspiraatio presidentti Joe Bidenille (Getty Images)
Ensimmäinen rouva Jill Biden ilmestyi keskiviikkona 31. maaliskuuta Delanossa Kaliforniassa puhumaan kuuluisan työväenjohtajan ja Latinalaisen Amerikan kansalaisoikeusaktivistin Cesar Chavezin 94. syntymäpäivänä. Biden kertoi tilaisuudessa Si Se Puede - espanjalainen kyllä voimme ja yhdysvaltalaisen työntekijän (UFW) tunnuslause, joka muodostettiin 1960-luvun alussa yhdistämällä kaksi työntekijöiden oikeuselintä - joista yhtä johti Chavez kuoli 1993. Cesar Chavez -päivän julisti entinen Barack Obaman hallinto 31. maaliskuuta.
Kuitenkin se oli ensimmäisen naisen epätäydellinen ääntäminen (hän lausui sen nimellä Si Se Pwadway) ansaitsi hänelle vastahyökkäyksen Twitterissä.
AIHEESEEN LIITTYVÄT ARTIKKELIT
katso haiviikko verkossa ilmaiseksi
Jill Biden pitää peilimuistiinpanoja saadakseen todellisia viestejä Joe Bidenille ja innoittaakseen häntä pitämään uskonsa
Oliko Jill Bidenin kasvot vaatekaappi toimintahäiriö? First Lady vitsailee 'seuraavalla kerralla, ei hameita' vierailulla Marine Corpsissa
Cesar Chavez ymmärsi, että esteistä riippumatta, kun ihmiset kokoontuvat yhteen asiaan yhdistettynä, kaikki on mahdollista. Kyllä me voimme. Si se puede! Biden, 69, sanoi. Fresno Bee -lehti sanoi : Ulkonäönsä aikana Biden lausui väärin sanat si se puede väärin kolmannella kerralla, kun hän mainitsi lauseen - lausuen sen si se pwad-tavalla, kun hän lopetti puheensa.
milloin on kellonajan muutos 2016
'Sano siis kanssani, Si Se Pwadway, tulevaisuus on meidän. Kiitos, sanoi animoitu Biden, jonka taustalla oli UFW: n musta kotka-logo.
Mikä olisi parempi tapa kääriä #CesarChavezDay kuin yhteispuheenjohtaja Jill Bidenin kanssa teurastamalla Sí Se Puedea Chávezin mustakotkan edessä pic.twitter.com/YPrrrgMte5
- Jorge Bonilla (@BonillaJL) 1. huhtikuuta 2021
Chavez ja hänen UFW-perustajansa, Dolores Huerta, suosittivat espanjankielistä ilmausta, ja ryhmä käytti sitä mottona 1970-luvulla. Myöhemmin muut aktivistielimet hyväksyivät sen. Biden lausui sen kuitenkin oikein eri tilanteissa samassa puheessa, jossa hän kannusti myös maataloustyöntekijöitä rokottamaan. Hän sanoi, että Chavez on myös suuri inspiraatio presidentti Joe Bidenille ja että jälkimmäinen aloitti uransa kansalaisoikeusliikkeen innoittamana.
Presidenttinä Joe taistelee niiden puolesta, jotka jäävät usein näkymättömiksi, ensimmäinen nainen sanoi ja lisäsi: Hän uskoo, että työmme on ohjattava oikeudenmukaisuutta ja inhimillisyyttä. Presidentti Biden tunnetaan myös usein esiintyvistä sanallisista huijauksista.
Bidenin mukana olivat Kalifornian kuvernööri Gavin Newsom ja hänen ensimmäinen kumppaninsa Jennifer Siebel Newsom vierailunsa aikana Delanoon. Neljäkymmentä eekkeriä, jossa hän puhui, pidetään kansallisena maamerkkinä, ja se oli UFW: n muodostumiseen johtaneen liikkeen alkuperäinen koti. Biden kertoi vierailevansa sivustolla jatkaakseen Chavezin henkeä ja osoittaakseen solidaarisuutta maataloustyöntekijöille, jotka työskentelivät pandemian haasteiden keskellä.
katsomassa kuunpimennystä verkossa
Tässä on joitain reaktioita, jotka Bidenin törmännyt espanjalainen yritys näki:
Jill Biden yritti #Handandering ja päätyi sanomaan 'Kyllä, me isä!' (Si se padre) 'Kyllä, voimme!' (Si se puede).
Ei iso juttu, mutta olen tarpeeksi vanha muistan, milloin presidentti Trumpin väärät äänestykset kuluttavat uutisjaksoja. pic.twitter.com/SPqYKgWCWlkuinka paljon christina ja tarek ansaitsevat- Giancarlo Sopo (@GiancarloSopo) 1. huhtikuuta 2021
Mikä valtava epäonnistuminen. Eikö tämä chica tunne yhtä henkilöä, joka puhuu sujuvasti espanjaa? Satuttaa korvia. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c
- Lourdes Withem @ (@WithemLourdes) 1. huhtikuuta 2021
Kyllä, ole pwodway!
- Steve Cortes (@CortesSteve) 31. maaliskuuta 2021
Jakson Veep ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV
Si se mitä ???? Olen varma, että joku kertoo varmasti, että Jill Biden puadray EI ole sana espanjankielisessä sanakirjassa. Niille, jotka juhlivat hänen ponnistelujaan, joo EI! Hyvin kaukana Si se Puedesta, mikä tarkoittaa kyllä (voimme). Me suluissa, koska se voi olla myös kyllä voit! https://t.co/sWVfzhwgG9
- 🇺🇸🇵🇷Dania Alexandrino🇺🇸🇵🇷 (@DaniaPeriodista) 1. huhtikuuta 2021
