'Tšernobylin' jakson 5 katsaus: Legasov, Khomyuk ja Shcherbina vaarantavat henkensä ja maineensa paljastamaan totuuden ydinkatastrofista

Loistava sarja päättyy palaamalla toistuvaan aiheeseensa, jossa epäitsekkäät ihmiset asettavat elämänsä vaaraan tuhansien muiden pelastamiseksi.

Spoilerit jaksolle 5

'Jos kerran pelkäsin totuuden kustannuksia, kysyn nyt vain: Mikä on valheiden hinta?' Paljastettuaan maailman pahimman ydinkatastrofin sairaat todellisuuden ja groteskit seuraukset suositun HBO-sarjan Tšernobylin neljässä viimeisessä jaksossa, finaali käsittelee viime kädessä katastrofin totuutta ja ottaa huomioon katastrofista vastuussa olevat ihmiset.

Viides jakso nimeltään 'Vichnaya Pamyat', joka tarkoittaa ikuista muistia tai lepoa rauhassa, näyttää minisarjan keskeiset hahmot - Jared Harrisin Valery Legasov, Emily Watsonin Ulana Khomyuk ja Stellan Skarsgardin Boris Shcherbina - kohtaavat surullisen Neuvostoliiton. hallinto ja heidän elämänsä ja maineensa vaarantaminen.

Shcherbina, Khomyuk ja Legasov ydinkatastrofista vastuussa olevien ihmisten oikeudenkäynnissä. (HBO Tšernobyl)

Jakso tarjoaa katsojille vilauksen normaalista tilanteesta, joka hiipii kuukausina katastrofin jälkeen, kun Pripyatin asukkaat jatkavat elämää - nähtyään kuukausia tuskaa, menetystä ja taistelua. Alussa jakso keskittyy eloonjääneiden lapsiin, mikä viittaa vuosien ydinkatastrofin jälkeisiin vakaviin seurauksiin. Tutkimukset ovat osoittaneet, että monet Pripyatin asukkaat kärsivät syövästä - vuosikymmenien kuluttua altistumisesta vaarallisille katastrofin aiheuttamille säteilymäärille.

Näemme jopa säteilyn väistämättömät vaikutukset Legasoviin ja Shcherbinaan sen jälkeen, kun ne ovat altistuneet kuukausien säteilylle Tšernobylin ydinvoimalan lähellä, ja kuinka heidän elämänsä muuttuisi ikuisesti.

'Vihdoin neuvostotieteilijä, joka kertoo totuuden'

Legasovia pidetään Wienissä ydinkatastrofista antamansa todistuksen jälkeen sankarina, kun hän onnistuu välittämään rehellisen kertomuksen - vaikkakaan ei koko totuuden - maailmalle siitä, mikä tapahtui kohtalokkaana yönä 26. huhtikuuta 1986, Neuvostoliiton nöyryytyksen pelastaminen maailman näyttämöllä.

kuinka paljon rahaa on Bobby Brownin arvoinen

Suurempi toimenpide on kuitenkin ylistetylle tiedemiehelle, kun häntä pyydetään todistamaan ydinonnettomuudesta vastuussa olevien miesten - Anatoly Dyatlovin, Nikolai Fominin ja Viktor Bryukhanovin - oikeudenkäynnissä.

Anatoly Dyatlov, Nikolai Fomin, Viktor Bryukhanov oikeudenkäynnissä. (HBO Tšernobyl)

KGB: n varapuheenjohtaja Aleksandr Charkov lähestyy Legasovia ja muistuttaa häntä esittämään samanlaisen tilin kuin hän teki Wienissä. Olet tässä melko hyvä ”, hän sanoo, mihin Legasov vastaa:” Missä? Valehtelet? ' mikä viittaa siihen, että tutkijan kertomus Wienissä ei ollut koko totuus.

KGB: n päällikkö ripustaa myös Neuvostoliiton sankarin arvonimen - korkeimman kunnian - ja ylennys, kun otetaan huomioon, että kaikki sujuu hyvin todistuksessa, jättäen Legasovin dilemmaan.

`` Oikeudenkäynnissä aiot kertoa totuuden ''

Ydinfyysikko Ulana Khomyuk pyrkii jatkamaan totuuden pyrkimistä ja tulossa Legasovin omantunnoksi jaksossa. Khomyuk vierailee tutkijalla kotonaan ja kehottaa häntä kertomaan totuuden todistuksessa. Pettynyt Legasov, joka nyt tietää, että totuuden puhuminen Neuvostoliitossa on turhaa, kertoo Khomyukille, että se on show-oikeudenkäynti ja siitä ei tule mitään hyvää, ja totuus haudattaisiin.

Ulana Khomyuk oikeudenkäynnissä (HBO Tšernobyl)

Päättäväinen Khomyuk kuitenkin jatkaa ja kehottaa Legasovia vaatimaan uudistuksia, pakottaen hallituksen tekemään muutoksia Neuvostoliiton jäljellä oleviin reaktoreihin, ja muistuttaa häntä siitä, että tiedeyhteisön keskeiset jäsenet ovat läsnä todistuksessa ja kuka voi tehdä muutos. Olet Valery Legasov ja tarkoitat jotain '', hän sanoo. Kun Legasov pohtii, hän sanoo ääneen: 'He ampuvat minut Khomyuk.'

'Valheita! Siten RBMK-reaktori räjähtää

Oikeudenkäynnin aikana Neuvostoliiton varapääministeri Shcherbina, Khomyuk ja Kurchatovin atomienergiainstituutin ensimmäinen apulaisjohtaja Legasov esittävät todistuksensa yksi kerrallaan ja valitsevat totuuden huolimatta siitä, että hallitus hengittää kaulaansa.

Shcherbina oikeudenkäynnissä. (HBO Tšernobyl)

Kun Shcherbina huomauttaa Dyatlovin, Fominin ja Bryukhanovin, tehtaan korkeiden virkamiesten huolimattomuudesta ja korruptiosta, jotka valtuuttivat vaarallisen turvatestin ahneuden sijasta, Khomyuk huomauttaa katastrofin ihmisongelmasta - kokemattomille työntekijöille, joille kerrottiin noin testiminuutteja ennen sen suorittamista.

Kuitenkin velvollisuus paljastaa totuus - yksi Neuvostoliitto oli epätoivoisesti yrittänyt salata - on Legasov. Esitettyään todenmukaisen kertomuksen reaktorien tapahtumista tiedemies keskeyttää ja jatkaa uhmaa Neuvostoliittoa ja viittaa vallitseviin ongelmiin kaikissa alueen ydinreaktoreissa, jopa niissä, jotka juoksevat mailin päässä todistuksen sijainnista pidettiin.

Legasov oikeudenkäynnissä. (HBO Tšernobyl)

Legasov esittelee totuuden huolimatta siitä, että KGB on uhannut häntä, ja vaarantaa henkensä ja sosiaalisen arvonsa tuhoamisen. Loistava sarja päättyy palaamiseen toistuvaan aiheeseensa, jossa epäitsekkäät ihmiset asettavat elämänsä vaaraan tuhansien muiden pelastamiseksi.

'Jokaisesta valheestamme, josta sanomme, syntyy velka totuudelle, ennemmin tai myöhemmin se maksetaan. Siten RBMK-reaktori räjähtää - valheita. '